Профессиональная траектория
В 1973 году поступила на биологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Закончила кафедру энтомологии. На старших курсах и до 1985 года работала в секции охраны насекомых областного совета Всероссийского общества охраны природы.
С коллегами спроектировала ряд энтомологических заказников.
Принимала участие в работе Центрального Совета ВООП по охране насекомых (опылителей, энтомофагов и др.). Л.Б. Волкова является одним из научных редакторов раздела "Беспозвоночные" Красной книги Московской области (1998, 2008) и Москвы (2001, 2011) и одним из авторов редакции Правил содержания зелёных насаждений Москвы 2007 года (постановление 121-ПП правительства Москвы), где впервые была введена категория многовидового видосберегающего газона из растений местной природной флоры для озеленённых территорий городской застройки и транспортной сети с неполным мозаичным выкашиванием, предусматривающим сохранение не только разнообразия растений, но и сохранение зависимых от них беспозвоночных животных.
Активный популяризатор темы возвращения в города многовидовых газонов из растений местной природной флоры. Автор научных и научно-популярных статей на эту тему, имеет авторскую колонку на сайте http://progazon.tilda.ws/, публикации в СМИ.
